Diddy’s Sons King Combs & Quincy Brown Tease New Music Amid His Legal Issues