Fans of 'American Idol' Season 22 label contestant Regan Mills 'terrible' following 'awful off-Key' performance